S03E02 - The Hybrid

Elena Tu étais boy-scout, non ?
Alaric La ferme. Un boy-scout chasseur de vampires. Un buveur de whisky pour une cause perdue.

Résumé complet

Damon semble vouloir mettre fins aux recherches, écoutant les news annonçant la mort d’Andie, sa « petite amie » hypnotisée. Elena arrive alors. Stefan lui a téléphoné mais Damon est quant à lui persuadé qu’il ne peut pas être sauvé.

C’est pourquoi Elena va demander à Rick de lui dire ce qu’il sait au sujet de Stefan et de ses « folles aventures » au Tennessee, qui lui avoue finalement que Klaus et Stefan font une chasse aux loups-garous tout au long de la côte Est. Ils finissent par trouver cette meute de loups-garous dans les montagnes après une longue séance de torture sur le pauvre Ray Sutton.

Jérémy retrouve Matt et lui dit qu’il a encore une fois vu le fantôme de Vicki puis lui demande son aide pour la sauver. Matt hésite mais finit par accepter.

Elena retrouve Tyler pour lui demander des conseils sur les loups-garous et l’endroit où ils se retrouvent dans le Tennessee. Tyler lui fait une carte sur son smartphone et Elena parvient à convaincre Alaric de l’accompagner.

Klaus explique au groupe de loups-garous les avantages d’être un hybride. Ray se réveille à ce moment et il a besoin de sang humain pour survivre et achever sa transformation. Klaus cherche un humain parmi le groupe, mord le bras de l’humain et force Ray à boire. Puis il transforme à nouveau un des loups en le forçant à boire son sang.

Tyler attend Caroline au Grill, il voit Matt et lui demande s’il ne l’a pas vu. Matt le prend mal, et à ce moment Tyler se rend compte qu’il y a de la verveine dans son café.

Mme Loockwood accueille Bill, pour se charger du problème « vampire ».

Alaric et Elena sont dans les montagnes brumeuses du Tennessee à la recherche des loups-garous. Elena lui redonne la bague d’immortalité de son père. Damon arrive à ce moment là et la projette dans la rivière. Rick lui avait dit où les trouver.
Klaus finit la transformation de la meute, son souhait est de faire une armée, mais la transformation de Ray ne se passe pas comme il le pensait.

Damon refuse qu’Elena ne soit vu alors que Klaus la pense morte mais après plusieurs tentatives, Elena arrive à convaincre Damon de retrouver Stefan.

Ray arrive à s’enfuir pendant que Klaus a le dos tourné. Il demande à Stefan de le rattraper, mais il se fait mordre.
Stefan entend Elena, Damon et Rick se rapprocher.

Klaus ordonne à Stefan de ramener Ray, sinon il ne lui donne pas son sang pour le sauver de la morsure.
Tyler trouve sa mère et lui demande une explication par rapport à la verveine dans son café du matin, il veut également savoir où se trouve Caroline.

Damon se fait surprendre par le loup-garou en fuite, Rick et Elena essayent de le sauver et ils comprennent que ce garçon devient un Hybride.

Jérémy demande des effets personnels de Vicki afin de faire venir son fantôme, mais Matt hésite et finalement se désiste.
Ray reprend ses esprits, il commence à se transformer en loup-garou sans que la pleine lune ne soit là. Alaric, Damon et Elena voyant le danger arrivé décident de s’enfuir.

Klaus se rend compte que le groupe de loups-garous transformés en hybride se lie contre lui, rien ne se passe comme il le pensait.
En voulant protéger Elena de Ray, Damon se fait attaquer.

Tyler emmène sa mère aux ruines où il a l’habitude de s’attacher pendant la pleine lune, pour montrer que ce n’est pas Caroline le monstre mais bien lui. Il commence à se transformer et l’oblige à se mettre derrière les barreaux pour la protéger.
Damon se bat contre l’hybride. Il est en danger, mais Stefan arrive et arrache le cœur de l’ancien loup-garou. Il lui demande de partir et de tenir Elena éloigner. Damon s’exécute et rejoint les deux autres dans la voiture de Alaric. Stefan les observe, et Elena sent son regard sur elle. Elle regarde mais Stefan a disparu.

Matt change d’avis et retrouve Jérémy chez lui. Il parle de Vicki et à ce moment là elle fait son apparition à Jérémy. Elle lui avoue qu’elle peut revenir. Une vitre se brise, et Anna prend la place de Vicki qui souffle à Jérémy de ne pas lui faire confiance.

Klaus devant sa défaite a tué l’ensemble de la meute. Il se demande pourquoi la transformation n’a pas fonctionné, vu qu’il a tué un loup-garou, un vampire et le double. Finalement il donne son sang à Stefan pour le soigner car c’est son seul et unique allié.
Elena est dans sa chambre, Damon la rejoint et lui dit que Stefan peut être sauvé. Elena lui avoue qu’elle tient à lui. Rick arrive dans la maison d’Elena et Jérémy un sac à la main, il revient vivre avec eux.

Tyler a fini sa transformation. Sa mère lui dit qu’elle va aider Caroline. Elle appelle Bill pour annuler le problème « vampire » mais celui-ci refuse.

On retrouve Caroline enfermée dans une cave attachée à une chaise, un homme arrive, elle le reconnaît et l’appelle papa.

Chaine cablée CW Network

Diffusé le
22 septembre 2011 à 20h00
Audience
: 2.53 millions

Scénaristes

Al Septien
& Turi Meyer

Réalisateur

Josh Butler

Casting

Nina Dobrev | Elena Gilbert
Paul Wesley | Stefan Salvatore
Ian Somerhalder | Damon Salvatore

Steven R. McQueen | Jeremy Gilbert
Kat Graham | Bonnie Bennett
Zach Roerig | Matt Donovan
Candice Accola | Caroline Forbes
Michael Trevino | Tyler Lockwood
Matthew Davis | Alaric Saltzman
Joseph Morgan | Klaus
Malese Jow | Anna
David Gallagher | Ray Sutton
Jack Coleman | Bill Forbes
Kayla Ewell | Vicki Donovan
Susan Walters | Carol Lockwood

Bande Originale

Parade
Delta Spirit
Got It All

(This Can’t Be Living Now)
Portugal The Man
Still New

Smith Westerns
A Heavy Abacus

The Joy Formidable
Echo

Jason Walker


Le Mag Hors Série N°1 - Guide des épisodes de la saison 3


Galerie Photos