S03E04 - Disturbing Behavior

Damon “Désolé de te décevoir Elena mais la dernière fois que j’ai vérifié, j’étais toujours un vampire!“
Elena “J’aurais aimé que tu n’ai pas à réagir comme tel.“
Damon “Je ne suis pas Stefan. Arrête d’essayer de me transformer en lui!“

Résumé complet

Klaus et Stefan sont toujours à Chicago, avec Rebekah la soeur de Klaus. Klaus est toujours à la recherche du collier d’Elena, il demande donc à Gloria une sorcière, de le retrouver.

De leur côté, Elena et Damon préparent un chili pour la fête des fondateurs.

Katherine est de retour, elle aperçoit Stefan en compagnie de Klaus et sa soeur. Elle lui fait signe pour qu’il la rejoigne. Stefan s’exécute mais ignore ce qu’elle dit et repart vers Klaus.

A Mystic Falls, Jérémy se réveille aux côtés du fantôme d’Anna qui est soulagée qu’il puisse l’entendre.

Caroline arrive chez Elena suivie de Bonnie qui est de retour après s’être absentée tout l’été. Elle retrouve Jérémy qui ne lui a toujours rien dit sur les apparitions de Vicki et Anna.

La mère de Caroline demande à Damon d’effacer la mémoire du père de celle-ci.

Pendant que Bonnie, Elena et Caroline discutent dans la cuisine, le collier d’Elena la brûle.

A Chicago, Gloria qui recherchait le collier l’a enfin retrouvé. Elle demande à rester seule pour pouvoir se concentrer.

Caroline est persuadée qu’Elena est en train de tomber amoureuse de Damon et n’arrête pas de la questionner sur leur relation. Pendant ce temps, Bonnie consulte son livre de magie en espérant y trouver des renseignements sur le collier.

Alaric a promis de veiller sur Jérémy et Elena, il demande donc à Damon de prendre du recul vis-à-vis d’Elena. La mère de Caroline interrompt leur conversation en demandant à Damon de se rendre à la réunion du conseil, qui va bientôt commencer.

Jérémy rappelle Anna, elle le met en garde contre le fantôme de Vicki qu’elle pense obscure.

Klaus, Stefan et Rebekah se retrouvent pour se nourrir de sang frais. Une fois terminés, Stefan part, laissant penser à Klaus qu’il est parti inscrire le nom de sa dernière victime sur le mur de son ancien appartement.

En fait, Stefan se rend au bar de Gloria pour savoir ce qu’elle a vu. Elle lui dit qu’elle a vu des jeunes femmes parlées de lui. Stefan lui demande la raison de son silence vis-à-vis de Klaus. Gloria veut le collier car c’est le talisman de la sorcière originelle. Stefan ne compte pas lui dire où se trouve le collier.

Elle décide donc de le torturer avec sa magie pour le faire parler, mais Stefan ne dit rien.

Pendant ce temps, la réunion du conseil se termine, le père de Caroline fait son apparition. Damon a compris que l’hypnose n’a pas fonctionné sur lui.

Bonnie et Jérémy sont tous les deux et cherchent des informations sur le collier d’Elena. Jérémy demande à Bonnie de faire appel à ses ancêtres sorcières pour l’aider mais, elle ne peut plus depuis qu’elle a ressuscité Jérémy.

Bonnie désire savoir si des choses se sont passées depuis qu’il a ressuscité, il répond négativement.

Tout à coup, Anna apparaît et dit à Jérémy « l’obscurité, elle est là » et tous les livres de magie de Bonnie prennent feu au même moment. Bonnie n’a aucune idée de ce qu’il vient de se passer.

Gloria torture toujours Stefan avec de la verveine et arrive enfin à voir dans la tête de celui-ci. Elle voit Elena avec lui et comprend donc qu’il l’aime plus que tout. Elle voit aussi Klaus boire le sang d’Elena et conclut qu’elle est le double.

Katherine arrive et attaque Gloria en lui enfonçant un pieu dans la gorge, elle tombe au sol et meurt.

Elle propose son aide à Stefan.

Elena et Alaric quittent le conseil suivis de Damon qui leur explique que la mémoire du père de Caroline est toujours intacte et qu’il veut contrôler le conseil et mettre de la verveine dans toute l’eau de la ville. Damon veut le tuer mais Alaric s’y oppose, il le tue donc « provisoirement ».

Stefan refuse l’aide de Katherine. Elle veut en savoir plus sur ses intentions. Il lui explique qu’il a connu Klaus et sa soeur dans les années 20 et qu’ils avaient peur d’un homme « le chasseur de vampires ».

Stefan se demande pourquoi un vampire comme Klaus qui ne peut pas être tué a peur d’un chasseur de vampire.

Katherine veut être de la partie si Stefan décide d’agir contre Klaus mais il refuse.

Tyler rentre chez lui et trouve Caroline allongée sur son lit. Il lui demande ce qu’elle fait ici, elle se cache de son père qui est encore en ville.

Caroline reçoit un appel d’Elena, elle lui parle des intentions de Damon.

Damon attaque le père de Caroline et commence à le vider de son sang. Caroline arrive et fonce sur Damon puis va secourir son père en lui faisant boire son sang. Caroline et Damon se battent. Caroline arrive à s’éclipser avec son père.

Elena arrive au même moment et dit à Damon qu’elle n’approuve pas son comportement. Il lui répond une belle et grande phrase « je ne suis pas Stefan », et il quitte la pièce.

Jérémy demande à Anna d’arrêter d’apparaître, il lui dit donc au revoir et Anna disparaît. Il sort de la salle de bain et annonce à Bonnie que depuis qu’il est ressuscité, il voit les fantômes de Vicki et Anna.

Stefan se trouve dans l’entrepôt où est la famille de Klaus, Rebekah le rejoint. Stefan veut en savoir plus sur le chasseur de vampire, mais elle ne lui donne aucune information à son sujet. A son tour, elle questionne Stefan en lui demandant si un jour, il pourra aimer une femme comme il a aimé Elena. Il répond mais elle sent quand il ment.

Klaus arrive en disant que Gloria est partie. sa soeur lui dit que Stefan n’est pas honnête, qu’il n’est pas de leur côté et qu’il pose des questions sur Mikael.

Damon attend qu’Alaric se réveille. Quand cela arrive, il est en colère et part en insultant Damon.

Elena avoue à Caroline qu’elle voulait changer Damon. Caroline reste persuadée qu’elle aime Damon tel qu’il est.

Caroline dit au revoir à son père qui quitte la ville avant d’être tué.

Alaric rejoint les mères de Caroline et Tyler. il leur propose de représenter la famille Gilbert au conseil en insistant sur la protection des êtres humains, ce que ne sont pas Caroline et Tyler.

Bonnie discute avec Katherine qui se fait passer pour Elena, ce qui lui permet de récupérer le collier.

Une fois le collier en poche, elle se rend chez Damon et lui propose de partir avec lui loin de Mystic Falls. Damon accepte et la suit…

Klaus étant curieux de savoir pourquoi Stefan cache des choses, il le ramène donc à Mystic Falls …

Chaine cablée CW Network

Diffusé le
6 octobre 2011 à 20h00
Audience
: 2.63 millions

Scénaristes

Brian Young

Réalisateur

Wendey Stanzler

Casting

Nina Dobrev | Elena Gilbert / Katherine Pierce
Paul Wesley | Stefan Salvatore
Ian Somerhalder | Damon Salvatore
Steven R. McQueen | Jeremy Gilbert
Kat Graham | Bonnie Bennett
Zach Roerig | Matt Donovan
Candice Accola | Caroline Forbes
Michael Trevino | Tyler Lockwood
Matthew Davis | Alaric Saltzman
Joseph Morgan | Klaus
Marguerite Macintyre | Sheriff Liz Forbes
Claire Holt | Rebekah
Malese Jow | Anna
Jack Coleman | Bill Forbes
Susan Walters | Carol Lockwood

Bande Originale

Ready 2 Go
Martin Solveig and Kele
Go Outside

Cults
Floating (Time Isn’t Working My Side)

Portugal The Man
Phenomena

Yeah Yeah Yeahs
Wanna Be Sure

Aidan Hawken
Human

Civil Twilight


Le Mag Hors Série N°1 - Guide des épisodes de la saison 3


Galerie Photos