S03E07 - Ghost World

Damon à Bonnie “Quand je tue des gens, ils sont supposés rester morts.“
Stefan à Elena et Alaric “Par ailleurs, ça va grouiller de monde ce soir, donc, il y aura de quoi manger. Je plaisante, je plaisante! Il faut se détendre un peu.“

Résumé complet

Damon reprend connaissance enchaîné à une chaise avec un tisonnier brûlant dans la poitrine et sa bague lui a été retirée. Il pense que c’est un coup de Stefan, alors qu’en réalité c’est Mason Lockwood qui a décidé de prendre sa revanche et ouvre les rideaux du salon pour exposer Damon aux rayons du soleil.

Au lycée, tous les bénévoles préparent les festivités pour la nuit des lanternes et Elena rejoint Alaric et Jérémy pendant que Tobias Fell, un membre des familles fondatrices, fait un discours. Lorsqu’Elena arrive, Anna, qui est toujours aussi attachée à Jérémy, apparaît à ses côtés.

Pendant ce temps, Bonnie et Caroline, qui préparent elles aussi les festivités, sont interrompues par Damon, qui leur annonce que le fantôme de Mason est de retour à Mystic Falls.

Elena demande à Jérémy s’il peut entrer en contact avec le fantôme de Lexi, la meilleure amie de Stefan. Elle pense que Lexi pourra l’aider à ramener Stefan à lui-même, mais Jérémy ne sait pas comment faire.

Bonnie demande à Matt s’il a revu Vicki parce qu’elle n’arrive pas à croire que le fantôme de Mason puisse interagir avec les éléments. Mais Matt lui affirme qu’il ne l’a pas revue depuis qu’il l’a renvoyée de l’autre côté.

Jérémy et Anna se demandent comment il est possible qu’ils puissent se toucher, et Jérémy commence à douter de la sincérité d’Anna. Mais elle le rassure très vite et il ne résiste pas à l’envie de l’embrasser.

Avec l’aide de Caroline, Bonnie réalise un sort pour faire apparaître tous les fantômes qui se trouvent à Mystic Falls, pendant que Damon prévient Alaric que le fantôme de Mason est un peu énervé.

A la suite du sort de Bonnie, sa grandmère, Sheila, apparaît en face d’elle. Dans le même temps, Elena surprend Jérémy et Anna s’embrassant, Stefan voit Lexi, et Alaric et Damon voient Mason.

Lexi propose son aide à Stefan, mais celui-ci refuse et Lexi lui fait alors perdre connaissance en l’assommant contre la vitre d’une voiture.

Sheila apprend à Bonnie qu’en ramenant Jérémy à la vie, elle a bouleversé l’équilibre naturel et qu’elle n’aurait pas dû. Maintenant une ancienne sorcière a pris l’avantage et a laissé la porte de l’autre côté ouverte.

Bonnie doit refermer cette porte en détruisant le collier d’Elena.

Lexi retrouve Elena et lui demande de la suivre pour aider Stefan.

Mason demande à Damon de s’excuser de l’avoir torturé et tué et il lui révèlera ensuite un moyen de tuer Klaus. Damon s’exécute et Mason lui donne rendez-vous au vieux sous-sol des Lockwood.

Lexi et Elena retrouvent Stefan, qui est enfermé dans la prison où Caroline avait été enfermée par son père, pour que Lexi tente de lui rendre son humanité.

Damon rejoint Mason dans le vieux sous-sol des Lockwood et ce dernier lui confie que les Lockwood possédaient une arme capable de tuer les Originaux. Ils se mettent alors à casser une partie du mur et découvrent un passage secret.

Pendant que Lexi hypnotise Stefan pour qu’il pense ne pas boire de sang pendant plusieurs années, Caroline téléphone à Elena. Elle lui dit que le collier est introuvable et Elena demande à Caroline de repousser sa destruction pour que Lexi ait le temps d’aider Stefan.

Caroline apprend à Bonnie que Jérémy a embrassé Anna.

Aux festivités de la nuit des lanternes, alors que Jérémy cherche Anna, celle-ci croise le fantôme de Frederick et de ses hommes, motivés à régler leur différend avec les fondateurs de Mystic Falls.

Lorsqu’Alaric annonce les festivités ouvertes et qu’il demande à ce que les lanternes s’allument, la foule est effrayée de voir le corps de Tobias Fell mort et accroché à un arbre.

Lexi commence à aller plus loin que l’hypnose pour aider Stefan en lui plantant des pieux dans le corps. Elena ne peut le supporter et sort de la cellule.

Jérémy appelle Caroline pour la mettre au courant des événements et lui demander si elle a retrouvé le collier, mais elle accuse Anna de l’avoir volé.

Alors que Mason et Damon explorent le passage secret à la recherche de l’arme contre les originaux, Damon tombe dans un piège.

Elena retrouve Jérémy qui lui annonce qu’il aime toujours Anna. Quand celle-ci apparaît, Elena la supplie de laisser Jérémy tranquille pour qu’il aille de l’avant, puis Anna leur montre qu’elle a le collier.

Mason revient avec de quoi sortir Damon du piège.

Caroline vient en aide à Carol Lockwood avant qu’elle ne serve de repas à Frederick et sa bande.

Anna explique à Jérémy que si elle avait volé le collier c’était pour retrouver sa mère, puis elle le lui rend.

Elena prévient Lexi que Bonnie va détruire le collier et qu’elle doit accélérer le processus.

Arrivé à l’entrée d’une grotte, Damon se retrouve bloqué comme s’il n’avait pas été invité à entrer. Mason continue donc la recherche sans lui.

Jérémy retourne voir Bonnie pour lui donner le collier. Elle exécute le sort sans attendre, avec l’aide de sa grand-mère.

Tous les fantômes venus à Mystic Falls disparaissent alors : Frederick et sa bande, Mason qui venait de trouver quelque chose dans la cave, Lexi qui n’a pas réussi à redonner son humanité à Stefan, Anna qui venait de retrouver sa mère, Pearl, et la grand-mère de Bonnie.

Alaric rejoint Damon pour entrer dans la grotte et révéler à Damon ce que Mason avait trouvé avant d’être renvoyé de l’autre côté.

Elena explique à Stefan que c’est maintenant à lui de ressentir quelque chose, parce qu’elle ne continuera pas à aimer un fantôme pour le reste de sa vie, puis part en le laissant enfermé dans sa cellule.

Jérémy essaie de s’expliquer avec Bonnie, mais elle ne veut pas l’entendre. Lorsqu’il part, Bonnie voit le collier ressurgir des flammes.

Alaric découvre des inscriptions gravées sur le mur de la grotte, mais il n’a aucune idée de leur signification.

Chaine cablée CW Network

Diffusé le
27 octobre 2011 à 20h00
Audience
: 3.15 millions

Scénaristes

Rebekah Sonnenshine

Réalisateur

David Jackson

Casting

Nina Dobrev | Elena Gilbert / Katherine Pierce
Paul Wesley | Stefan Salvatore
Ian Somerhalder | Damon Salvatore
Steven R. McQueen | Jeremy Gilbert
Kat Graham | Bonnie Bennett
Zach Roerig | Matt Donovan
Candice Accola | Caroline Forbes
Matthew Davis | Alaric Saltzman
Taylor Kinney | Mason Lockwood
Malese Jow | Anna
Jasmine Guy | Sheila Bennett
Arielle Kebbel | Lexi
Kelly Hu | Pearl
Stephen Martines | Frederick

Bande Originale

Changing
The Airborne Toxic Event
Hitchhiker

Empires
Come On Come On

Michael Johns & The Ontic
Fever Dreams

The Nurses
This Woman’s Work

Greg Laswell
In Front Of You

The Quiet Kind


Le Mag Hors Série N°1 - Guide des épisodes de la saison 3


Galerie Photos